Frenchstuck


D'abord la traduction, maintenant le forum ! Homestuck, le phénomène du monde des webcomics arrive enfin pour les francophones ! Vous êtes fan ? Nous aussi ! Inscrivez-vous et faites passer le mot !
 




Partagez | .
 

 Discussions sur les updates françaises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 16 ... 28, 29, 30, 31, 32  Suivant
AuteurMessage
subversivePractician
Homestuck-FR
Homestuck-FR
avatar

Féminin Messages : 858
Age : 32
Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Sagittaire

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 29 Nov 2015 - 12:01

"Bientôt", c'est très relatif et même très optimiste compte-tenu de la vitesse de la vf 8D;;

La paperasse est encore moins votre dada que le sien.:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mspfanventures.com/log.php?s=1064
Lalchi
Ancestors
Ancestors
avatar

Messages : 1293
Age : 23
Localisation : Seine-et-marne
Capricorne

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 29 Nov 2015 - 18:02

Oh oui DD <3

_________________
Spoiler:
 

Spoiler:
 


A la recherche du seau sacré !
Une FA qui raconte l'histoire de seau !


http://www.frenchstuck.com/t896-a-la-recherche-du-seau-sacre
Revenir en haut Aller en bas
KiityRanie
First guardian
First guardian
avatar

Autre Messages : 2631
Age : 22
Localisation : Error 404: Kiity Not Found
Gémeaux

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 29 Nov 2015 - 18:30

Ah, l'administration. Et on s'étonne que la paperasse traîne!

_________________
Je vous déteste tous.
Sauf les Cookies.
Revenir en haut Aller en bas
subversivePractician
Homestuck-FR
Homestuck-FR
avatar

Féminin Messages : 858
Age : 32
Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Sagittaire

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Mar 1 Déc 2015 - 20:26

Comme quoi l'administration c'est partout pareil, même dans une dictature sur une petite lune perdue à la frontière d'un vaste néant rempli de terreurs tentaculaires !

Le flash d'aujourd'hui est bien entendu un miroir de [S] Jack : Élève-toi. La musique est "Black", de l'album Homestuck Vol. 1-4. Anecdote marrante, ce flash marquait le premier anniversaire de Homestuck, alors que dans 15 jours à peine, Homestuck-FR fêtera ses 5 ans ! Ce que le temps file ! En comparaison, à la publication de [S] DD: Élève-toi, Homestuck avait un peu plus de 3 ans >.>

Seul un abruti complet s’éclaterait à caracoler dans cet accoutrement inepte.:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mspfanventures.com/log.php?s=1064
KiityRanie
First guardian
First guardian
avatar

Autre Messages : 2631
Age : 22
Localisation : Error 404: Kiity Not Found
Gémeaux

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Mar 1 Déc 2015 - 21:44

Need ce chapeau.

_________________
Je vous déteste tous.
Sauf les Cookies.
Revenir en haut Aller en bas
Lady-Serket
First guardian
First guardian
avatar

Messages : 1801
Age : 23
Localisation : Land of Tears and Furr
Vierge

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Mer 2 Déc 2015 - 14:00

'' technologies méchas de la flotte imériale ''  <-- Y'a une coquille pour ''impériale'' non?

Je m'attendais à un gros flash et.... Non. XD

_________________
I extermin8 you, with my Spider8ite ~ :Scorpion: 



Dernière édition par Lady-Serket le Mer 2 Déc 2015 - 16:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Yumi-Lady-Alma-Fanpage/2403888560
Lalchi
Ancestors
Ancestors
avatar

Messages : 1293
Age : 23
Localisation : Seine-et-marne
Capricorne

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Mer 2 Déc 2015 - 15:01

Il a vraiment la classe ce DD quand même

_________________
Spoiler:
 

Spoiler:
 


A la recherche du seau sacré !
Une FA qui raconte l'histoire de seau !


http://www.frenchstuck.com/t896-a-la-recherche-du-seau-sacre
Revenir en haut Aller en bas
subversivePractician
Homestuck-FR
Homestuck-FR
avatar

Féminin Messages : 858
Age : 32
Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Sagittaire

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Jeu 3 Déc 2015 - 19:41

Lady-Serket a écrit:
'' technologies méchas de la flotte imériale ''  <-- Y'a une coquille pour ''impériale'' non?

C'est exact, merci beaucoup !

Après cette petite feinte, le "vrai" flash. La musique est "I'm a Member of the Midnight Crew (Acapella)" de la huitième OST ! Vous pouvez encore remercier paralyticTactoe qui a adapté le flash en français <3 Nous avons décidé d'ajouter des sous-titres car l'action est synchronisée avec les paroles et ça donne plus de sens à toutes ces saynètes.

Anecdotes inutiles :
- Quand vous voyez Jane qui retrouve son chapeau, c'est une référence à Aradia quand elle découvre le chapeau du papa de John.
- Il y a des tonnes d'images recyclées de divers moment précédents, mais je préciserai juste que le John en "scribble mode" vient du flash Tous : Contemplez la gloire de Zillyhoo. Ne vous demandez pas trop pourquoi il bécote Gamzee par contre.

Que tout le monde se calme, bordel.:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mspfanventures.com/log.php?s=1064
KiityRanie
First guardian
First guardian
avatar

Autre Messages : 2631
Age : 22
Localisation : Error 404: Kiity Not Found
Gémeaux

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Jeu 3 Déc 2015 - 20:43

Ce flash est sympa. Simple mais efficace.
Pourquoi John y bécote Ga... *paf*

Genre, TE il bosse.

_________________
Je vous déteste tous.
Sauf les Cookies.
Revenir en haut Aller en bas
Kitsulawx
Dreamself
Dreamself
avatar

Masculin Messages : 259
Age : 20
Localisation : A l'intérieur de dedans
Bélier

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Jeu 3 Déc 2015 - 21:26

Alors je sens bien venir le gros fail, vu que Jane n'a rien prototypé avant d'entrer dans le jeu
Donc
Un anneau sans améliorations
Donc
Aucun interet

Mais peut etre me trompe je (c'est moche)

_________________
Heir of Light,  :Bélier: , ascendant  :Lion:

Tavros rules, on ne le dira jamais assez, et Nepeta aussi, elle est trop... Nepetadorable !!
Revenir en haut Aller en bas
Lady-Serket
First guardian
First guardian
avatar

Messages : 1801
Age : 23
Localisation : Land of Tears and Furr
Vierge

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 6 Déc 2015 - 11:57

C'est de ce genre de bêtises de l'auteur que naît les cracks ship des fans xDD
Les passages avec Roxy viennent de ceux avec Jade il y a longtemps!! *trop fière d'avoir reconnu*

Juste, est-ce que tous les anneaux sont en fait le même? *spéculation*

_________________
I extermin8 you, with my Spider8ite ~ :Scorpion: 

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Yumi-Lady-Alma-Fanpage/2403888560
subversivePractician
Homestuck-FR
Homestuck-FR
avatar

Féminin Messages : 858
Age : 32
Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Sagittaire

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 6 Déc 2015 - 15:19

KiityRanie a écrit:
Genre, TE il bosse.

Et comment !

Kitsulawx a écrit:
Alors je sens bien venir le gros fail, vu que Jane n'a rien prototypé avant d'entrer dans le jeu
Donc
Un anneau sans améliorations
Donc
Aucun interet

Mais peut etre me trompe je (c'est moche)

Il n'a pas de power-up mais l'anneau a quand même des pouvoir intrinsèques (les sillons rouges notamment).

Lady-Serket a écrit:
Juste, est-ce que tous les anneaux sont en fait le même? *spéculation*

Chaque session de jeu vient avec son incipishère qui contient deux reines qui ont chacune un anneau, donc techniquement ils sont bien tous différents.


Je crois que je n'ai jamais expliqué pourquoi les red miles ont été traduits par sillons rouges en vf. Comme pour cotton candy, c'est un choix arbitraire qui a été fait à une époque où le terme n'avait pas l'importance d'aujourd'hui, et finalement je m'y tiens.

La première apparition du terme "red miles" date de cette page. "Scourge's black inches", couplé au fait que le texte était du point de vue de Sn0wman, référençait très ostensiblement le fouet de Sn0wman que l'on voit d'ailleurs accroché dans l'image. C'était visiblement important pour Hussie puisqu'on retrouve la dualité black inches / red miles dans cette page notamment.

Inches et miles sont des unités de longueur en anglais. Il fallait donc quelque chose qui respecte le thème "couleur + unité de longueur", mais adapté, parce qu'en l'état c'est totalement intraduisible en français ("centimètres noirs" et "kilomètres rouges", au secours). Le terme "sillon" permettait à la fois d'avoir cette idée de longueur, puisque c'est une ligne, et en même temps d'une blessure ouverte creusée par un fouet. L'attaque red miles ressemble justement à cette idée de blessure/déchirure dans l'espace.

Au cas où l'allusion sexuelle d'un couple canoniquement kismesis qui utilise comme attaques respectives un fouet et des sillons rouges vous aurait échappée, sachez que le nom "black inches" est un gag récurrent dans mspaintadventures puisqu'il est d'abord apparu en tant que nom de magazine porno gay dans Jailbreak (belle métonymie de bistouquettes). Plus tard, dans l'Interlude, le porno de CD s'appelle aussi Black Inches, cette fois parodié en réglisse (de la même manière que le porno de HB s'appelle Joues Rouges ; finalement il n'y a que DD qui ne s'embarrasse pas d'euphémismes pour son porno).

Pour ne pas arrêter cette petite session culturelle sur une note grivoise, voilà une autre petite anecdote. Ce n'est pas la première fois que les anneaux référencent le Seigneur des Anneaux dans Homestuck ! Ici l'anneau aux zéro orbes rend invisible. Mais un autre anneau a été coupé du doigt de la royauté qui le portait, avec une épée cassée qui plus est, un autre est tombé dans une rivière et a été retrouvé par quelqu'un d'autre qui l'a gardé caché pendant très longtemps, et enfin d'autres ont été détruits dans un volcan :o

Que devient la classe ?:
 


Dernière édition par subversivePractician le Dim 6 Déc 2015 - 16:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mspfanventures.com/log.php?s=1064
KiityRanie
First guardian
First guardian
avatar

Autre Messages : 2631
Age : 22
Localisation : Error 404: Kiity Not Found
Gémeaux

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 6 Déc 2015 - 16:29

Ces fanarts toujours aussi badass.

Wah, ce... flot de références qu'est passé comme crème.

_________________
Je vous déteste tous.
Sauf les Cookies.
Revenir en haut Aller en bas
Lady-Serket
First guardian
First guardian
avatar

Messages : 1801
Age : 23
Localisation : Land of Tears and Furr
Vierge

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 6 Déc 2015 - 17:11

La... VACHE LES REFERENCES AU SEIGNEUR DES ANNEAUX

*va le rajouter dans son exposé car c'est délibérément trop cool*

Et j'espère que Dirk va courir vite ;u;

_________________
I extermin8 you, with my Spider8ite ~ :Scorpion: 

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Yumi-Lady-Alma-Fanpage/2403888560
subversivePractician
Homestuck-FR
Homestuck-FR
avatar

Féminin Messages : 858
Age : 32
Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Sagittaire

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 6 Déc 2015 - 18:51

Lady-Serket a écrit:
La... VACHE LES REFERENCES AU SEIGNEUR DES ANNEAUX

*va le rajouter dans son exposé car c'est délibérément trop cool*

Ahahah, en fait j'ai pensé à toi en écrivant ce paragraphe X)

-

Riennavouar, mais : Je me suis enfin sorti les doigts et uploadé la VF de la fameuse phrase de Cage sur youtube. J'espère que cette page sera plus claire maintenant...

Revenir en haut Aller en bas
http://mspfanventures.com/log.php?s=1064
thetysTaler
Zoosmell Pooplord
avatar

Masculin Messages : 42
Age : 24
Localisation : Land of Sky and Feathers
Taureau

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 6 Déc 2015 - 21:56

subversivePractician a écrit:
Mais un autre anneau a été coupé du doigt de la royauté qui le portait, avec une épée cassée qui plus est

Je me permet d'ajouter un petit funfact à ce sujet : l'épée en question s'appelle la Royal Deringer. De-Ring-Er. De- pour le fait d'enlever, -ring- pour anneau, -er pour dire que c'est quelque chose qui fait l'action. Bref, c'est littéralement un dé-anneau-fieur de royauté.
Notons aussi que l'épée en question était destinée à arriver dans les mains de Dave. Il s'agit donc de l'épée de Strider, qui est le surnom anglais de Aragorn (grand-pas en vf, 'me semble).
Revenir en haut Aller en bas
Lady-Serket
First guardian
First guardian
avatar

Messages : 1801
Age : 23
Localisation : Land of Tears and Furr
Vierge

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Mar 8 Déc 2015 - 10:36

thetysTaler: en racontant cette dernière anecdote à mon n'amoureux, il a dit qu'il comprenait pourquoi des monstres dans un jeu vidéo s'appelaient des Striders: ce sont des monstres avec des grands pieds x)

Je vous remercie tous les deux pour ces notes, vous rallonger de 10 lignes un exposé déjà trop long :'D *heureuse mais va souffrir*

_________________
I extermin8 you, with my Spider8ite ~ :Scorpion: 

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Yumi-Lady-Alma-Fanpage/2403888560
subversivePractician
Homestuck-FR
Homestuck-FR
avatar

Féminin Messages : 858
Age : 32
Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Sagittaire

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Mer 9 Déc 2015 - 8:54

Whoups petit retard.

Continue de chercher papa.:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mspfanventures.com/log.php?s=1064
Lady-Serket
First guardian
First guardian
avatar

Messages : 1801
Age : 23
Localisation : Land of Tears and Furr
Vierge

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Jeu 10 Déc 2015 - 11:57

Jaaaaaaaaaneuh <3

On sait presque à quoi s'attendre au niveau des gardiens, ça fait de la peine Q_Q

_________________
I extermin8 you, with my Spider8ite ~ :Scorpion: 

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Yumi-Lady-Alma-Fanpage/2403888560
subversivePractician
Homestuck-FR
Homestuck-FR
avatar

Féminin Messages : 858
Age : 32
Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Sagittaire

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Jeu 10 Déc 2015 - 23:47

Lady-Serket a écrit:
On sait presque à quoi s'attendre au niveau des gardiens, ça fait de la peine Q_Q

Héritière sans parent D:


Tu as à peine commencé la grimpette.:
 


[EDIT dimanche]

Beau boulot de détective, vraiment.:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mspfanventures.com/log.php?s=1064
Lady-Serket
First guardian
First guardian
avatar

Messages : 1801
Age : 23
Localisation : Land of Tears and Furr
Vierge

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 13 Déc 2015 - 18:12

Pauvre Jane x) Les énigmes c'est pas son fort ~

(Les illu sont trop mignonnes huiofepskg )

_________________
I extermin8 you, with my Spider8ite ~ :Scorpion: 

Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Yumi-Lady-Alma-Fanpage/2403888560
subversivePractician
Homestuck-FR
Homestuck-FR
avatar

Féminin Messages : 858
Age : 32
Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Sagittaire

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Mar 15 Déc 2015 - 21:28

Il y a une probabilité assez forte que selon les immuables lois mathématiques, elle soit similairement occupée.:
 


[EDIT jeudi]

Les couleurs de sang de UU et uu ne sont pas une énorme surprise puisque les serpents sur le caducée de UU étaient verts et le tilde sur le symbole de uu était rouge. Au fait, j'ai choisi de garder le terme "lime" pour le sang de UU parce que "vert citron" c'est assez moche, et surtout parce que "limey" est un terme d'argot qu'utilisent les américains pour désigner les britanniques (un peu comme notre "rosbif" national), ce qui colle parfaitement avec le quirk de UU.

UU a dit que les sangs de lime ont été exterminés sur Alternia, ce qui est cohérent avec le fait qu'aucun de nos douze trolls principaux (ou leurs ancêtres) n'ont leur couleur. Il y eut de nombreuses discussions à l'époque où Hussie publia cette page car il y avait sur le mur du Haut Noblesang une teinte de vert qui ne correspondait à aucun troll. Plus tard, Hussie a confirmé qu'il n'existait que 12 couleurs sur l'hémospectrum (hors mutations) et a édité l'image pour que la couleur en question se trouve pile entre le jaune moutarde de Sollux et le vert olive de Nepeta.

Il est intéressant de noter que quand on classe les trolls par leurs signes astrologiques, le cancer se trouve entre gémeaux et lion, laissant supposer que Karkat aurait peut-être été sang de lime sans sa mutation (c'est juste une théorie cependant !! pas de confirmation à ce jour.)

A noter aussi que le lime sur le mur est différent du lime des serpents sur le symbole de UU.


c’étaient des bannis qUi n’avaient aUcUne place dans l’ordre social.:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mspfanventures.com/log.php?s=1064
KiityRanie
First guardian
First guardian
avatar

Autre Messages : 2631
Age : 22
Localisation : Error 404: Kiity Not Found
Gémeaux

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Ven 18 Déc 2015 - 18:19

Ça fait un moment que je n'étais pas revenue sur le forum, désolée.
Pour me faire pardonner, cadeau:

Spoiler:
 

Bien contente que l'on reprenne l'histoire à Jane. J'avais comme un sentiment de frustration!

_________________
Je vous déteste tous.
Sauf les Cookies.
Revenir en haut Aller en bas
artificialMadness
Zoosmell Pooplord


Masculin Messages : 20
Age : 18
Localisation : Antony, Île-de-France
Gémeaux

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Ven 18 Déc 2015 - 20:37

Whoah je suis vraiment pas assez actif sur ce forum...

Pour me faire pardonner : THÉORIE !

J'ai peu de temps devant moi, je vais devoir être relativement concis.

On sait que Lord English a infiltré l'univers des trolls grâce au Doc Scratch, sa Servante et lui-même.
Dans le même continuum, les trolls au sang de lime ont été exterminés, peut-être (probablement) par la Servante (car son rôle précis a toujours été assez flou pour le moment) et/ou les activités de Lord English en personne.

Dans sa folie génocidaire et destructrice, le sang de cette caste annihilée fut utilisé comme pigment principal pour peindre entièrement la surface de la lune verte d'Alternia, dont l'immeuble où réside Doc Scratch, et le manoir des Felt (qui se situerait vraisemblablement sur Alternia, à l'emplacement du nid de Terezi, ce qui expliquerait pourquoi la station de commande de Karkat découverte par Spades Slick soit située en-dessous du manoir).

Pourquoi éliminer aussi sauvagement cette hémocaste en particulier ? Mystère. Je l'ignore moi-même, mais je travaille à une version 2.0 de cette théorie pour l'expliquer.

Oh et on peut aussi supposer que ce sang fut utilisé pour le manteau d'English tant qu'on y est. Il doit vraiment beaucoup aimer/détester cette couleur.

C'est tout pour aujourd'hui.

Et maintenant...

JOYEUX ANNIVERSAIRE SUB' !!! : uhuh : sans qui 90% des membres du fofo (dont l'éminent personnage qui s'avère être moi) ne seraient pas là !
Revenir en haut Aller en bas
subversivePractician
Homestuck-FR
Homestuck-FR
avatar

Féminin Messages : 858
Age : 32
Localisation : Land of Lurk and Nitpick
Sagittaire

MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   Dim 20 Déc 2015 - 12:12

KiityRanie a écrit:
Pour me faire pardonner, cadeau:

Oui. C'est bien. J'accepte cette offrande et je l'ajoute à l'autel de Cage.

artificialMadness a écrit:
JOYEUX ANNIVERSAIRE SUB' !!! : uhuh : sans qui 90% des membres du fofo (dont l'éminent personnage qui s'avère être moi) ne seraient pas là !

Aww merci <3

Pour la théorie, la lune et le manoir des Felt me paraît d'un vert un peu trop vif pour être celui des sangs de lime. Mais faut voir...


Pour le log qui commence aujourd'hui, j'ai bénéficié de l'aide de caramelTea qui a fait un boulot remarquable avec les voix de uu et de Dirk. Je pense que vous en conviendrez aussi !

Sérieux, il a l'air de pouvoir te dessiner quoi que ce soit là ?:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://mspfanventures.com/log.php?s=1064
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Discussions sur les updates françaises   

Revenir en haut Aller en bas
 

Discussions sur les updates françaises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 29 sur 32Aller à la page : Précédent  1 ... 16 ... 28, 29, 30, 31, 32  Suivant

 Sujets similaires

-
» Discussions sur les updates françaises
» Discussions sur les updates françaises
» Les forces françaises en OPEX
» compétitivité des entreprises françaises à l'international
» Décorations Françaises et Etrangères

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Frenchstuck :: Discussions générales :: Discussions sur Homestuck-