Frenchstuck


D'abord la traduction, maintenant le forum ! Homestuck, le phénomène du monde des webcomics arrive enfin pour les francophones ! Vous êtes fan ? Nous aussi ! Inscrivez-vous et faites passer le mot !
 




Partagez | .
 

 The Grubbles - Broom Temperature

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
crazyMissdream
First guardian
First guardian
avatar

Féminin Messages : 2247
Age : 20
Localisation : Dans une toute petite bulle onirique
Bélier

MessageSujet: The Grubbles - Broom Temperature   Jeu 15 Déc 2016 - 23:54



Vous l'avez sans doute déjà vue et écoutée en boucle si ce n'est plus mais j'imagine qu'elle ne sera pas seule et qu'il y aura sans doute d'autre morceaux dans le style :)

Comme je suis une fofolle j'ai traduit les lyrics. (ET JE SAIS QUE JAI PAS ETE ASSEZ RAPIDE ET QUE D'AUTRES ONT FINIT AVANT MOI ET QDFIOFQDIHSEDFSIOWJezqsdfs OSEF JE SUIS LA PREMIERE FRANCOPHONE !!)

Trad anglaise:
 

Trad française:
 

Qui pour faire un cover ? 8D

_________________
Mes fictions:
 


Dernière édition par crazyMissdream le Ven 16 Déc 2016 - 0:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Noctalo05
Zoosmell Pooplord
avatar

Masculin Messages : 29
Age : 19
Localisation : Land of Mess and Stress
Balance

MessageSujet: Re: The Grubbles - Broom Temperature   Ven 16 Déc 2016 - 0:30

Je suis sûr ils sont capable de faire un album ^^

Par contre GG la traduction est arrivée vachement vite Oo

_________________
Héritier de l'Esprit :mind: - Rêve sur la lune dorée :prospit 3: - Recherche plus ou moins activement à remplir mes quadrants
Revenir en haut Aller en bas
crazyMissdream
First guardian
First guardian
avatar

Féminin Messages : 2247
Age : 20
Localisation : Dans une toute petite bulle onirique
Bélier

MessageSujet: Re: The Grubbles - Broom Temperature   Ven 16 Déc 2016 - 0:52

Trad française postée ! 
C'est pas du mot à mot mais ya le bon rythme et les rimes pour un cover Français, je vous facilite la tache 8D

_________________
Mes fictions:
 
Revenir en haut Aller en bas
Mme†Red
First guardian
First guardian
avatar

Féminin Messages : 1042
Age : 23
Localisation : Sous une table, à faire une cabane.
Poissons

MessageSujet: Re: The Grubbles - Broom Temperature   Ven 16 Déc 2016 - 7:04

Merci Crazy ! J'en étais sure que tu allais nous pondre un petit quelque chose *-*

_________________
==> Prend garde petit Mituna !

Spoiler:
 


==> Nepeta's Domino Time
Revenir en haut Aller en bas
ancistrusLoop
Dreamself
Dreamself
avatar

Messages : 454
Age : 21
Localisation : LOWAS
Gémeaux

MessageSujet: Re: The Grubbles - Broom Temperature   Ven 16 Déc 2016 - 7:12

Wow merci Crazy !!!
Et ouais il faut CARREMENT faire une cover ! >:D Ça a pas l'air d'être de la tarte ! >:0

_________________
:Terezi 5: > B3 TH3 4W3SOM3 COOLK1D

This is stupid.:
 
Revenir en haut Aller en bas
oxmoon
Sburb Player
Sburb Player
avatar

Féminin Messages : 180
Age : 15
Localisation : quelque paaaaart
Scorpion

MessageSujet: Re: The Grubbles - Broom Temperature   Ven 16 Déc 2016 - 9:05

Wouah les parole sont arrivées super vite!
Je crois que je vais me lancer dans un cover!

_________________
Spoiler:
 


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
crazyMissdream
First guardian
First guardian
avatar

Féminin Messages : 2247
Age : 20
Localisation : Dans une toute petite bulle onirique
Bélier

MessageSujet: Re: The Grubbles - Broom Temperature   Ven 16 Déc 2016 - 14:33




OXMOON !!!


Aides toi de ça !!!


Je l'ai fait à l'instant 8D

_________________
Mes fictions:
 
Revenir en haut Aller en bas
oxmoon
Sburb Player
Sburb Player
avatar

Féminin Messages : 180
Age : 15
Localisation : quelque paaaaart
Scorpion

MessageSujet: Re: The Grubbles - Broom Temperature   Ven 16 Déc 2016 - 15:54

Wiiiiiiiii


Edit : I DID IT!!! yey

_________________
Spoiler:
 


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
crazyMissdream
First guardian
First guardian
avatar

Féminin Messages : 2247
Age : 20
Localisation : Dans une toute petite bulle onirique
Bélier

MessageSujet: Re: The Grubbles - Broom Temperature   Mer 25 Jan 2017 - 12:52

Je met le lien du cover d'oxom ici, ce sera plus simple pour les gens :)


http://www.frenchstuck.com/t1728-les-covers-d-oxmoon

_________________
Mes fictions:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The Grubbles - Broom Temperature   

Revenir en haut Aller en bas
 

The Grubbles - Broom Temperature

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Frenchstuck :: Hiveswap-